EMiiは外国人のお客様にもご利用いただいております。
そこで、Google翻訳と連携し、多言語対応ができるようになりました！
他の言語を話されるお客様にもお写真のご購入をオススメしやすくなるかと思います♪
翻訳機能を表示するかどうかは、サイトごとに設定が可能です。
また、翻訳機能の使用するか・どの言語で表示するかは、お客様ご自身でお選びいただけます！
販売サイトのページ右上に、「言語を選択」という箇所があるのでそちらからお選びいただきます。
上の画像の、矢印で指された部分です。
現時点での対応言語は、英語、中国語（簡体字・繁体字）です。
他にもご希望の言語があれば、ご相談ください！
なお、ご注意いただきたいことが数点ございます。
- 機械翻訳の為、誤訳にご留意ください。
Google翻訳を使用されたことがある方はイメージされやすいかもしれませんが、
完璧な翻訳ではなく、少々誤訳が混じった翻訳となる可能性がございます。 - サイトのデザインが崩れる可能性がございます。
Emiiは日本語に合わせてサイトデザインを行っておりますので、
他言語に翻訳した場合日本語より文字数が長くなったり短くなったりして
サイトデザインが少々崩れる可能性がございます。 - メールにて他言語のお問い合わせも承ります。但しそちらも機械翻訳となります。
お問い合わせにつきましても精一杯対応させていただきますが、
機械を頼った翻訳になりますので、誤訳がある可能性がございます。
ご容赦ください！
ご利用・ご相談・ご質問はお気軽にカスタマーサポートまでお問い合わせください。
